1
00:01:03,770 --> 00:01:08,210
Kui ma olen looduses
külmal talvepäeval,

2
00:01:08,290 --> 00:01:11,490
Ma igatsen suve.

3
00:01:11,570 --> 00:01:15,850
Ja mu mõtted lähevad
väga eriline kogemus

4
00:01:15,930 --> 00:01:20,810
et mul oli ilus
eelmise aasta suvepäev.

5
00:01:20,890 --> 00:01:23,730
Muide, minu nimi on Annette.

6
00:01:23,810 --> 00:01:28,530
Tavaline rootsi tüdruk, aga
hullult hobustesse armunud.

7
00:01:29,530 --> 00:01:35,890
Sel päeval varahommikul,

8
00:01:35,970 --> 00:01:39,490
Läksin saarestikku ujuma.

9
00:03:08,762 --> 00:03:13,142
Kui ma seal lamasin,
looduses täiesti alasti,

10
00:03:13,222 --> 00:03:19,722
Olin sellest mõttest vihaseks
et keegi võiks mulle peale hüpata.

11
00:03:21,626 --> 00:03:26,046
Soe päike pani mu tunded paisuma.

12
00:03:26,126 --> 00:03:31,706
Ma ei suutnud end kontrollida ja alustasin
looduse keskel rändama.

13
00:03:31,806 --> 00:03:34,306
Unustasin aja ja ruumi.

14
00:05:12,058 --> 00:05:16,058
Mu vanemad kutsuti peole.

15
00:05:17,058 --> 00:05:20,130
Mu poiss-sõber pidi minu juurde tulema.

16
00:05:21,130 --> 00:05:24,130
Meil pidi olema
terve maja endale.

17
00:05:28,282 --> 00:05:30,882
Kuum päike tänasest vannist

18
00:05:30,962 --> 00:05:33,962
põles ikka veel nagu tuli mu kehas.

19
00:05:35,042 --> 00:05:38,042
Ma igatsesin armuööd Burge'iga.

20
00:06:19,226 --> 00:06:24,226
Kui mu vanemad olid lahkunud, siis ma
pane selga seksikas aluspesu.

21
00:06:24,726 --> 00:06:27,726
Mul oli plaanis kinnisvara omada.

22
00:07:31,034 --> 00:07:35,114
Ta oli jahmunud, kui
Ma paljastasin end talle

23
00:07:35,194 --> 00:07:37,194
Vaevalt tundis ta mind ära

24
00:08:45,658 --> 00:08:50,658
Börjel oli raske oma tundeid hoida
kontrollis ja tahtis mulle peale hüpata.

25
00:08:51,658 --> 00:08:56,658
Tundsin tema kangeid puusi, kui ta
surus mind vastu seina.

26
00:14:49,018 --> 00:14:53,218
Börjele meeldis vaadata, kuidas ma ennast meikisin.

27
00:14:53,318 --> 00:14:57,318
Varem ei läinudki kaua aega
ta oli uueks eluks valmis.

28
00:16:22,234 --> 00:16:25,234
See oli esimene kord, kui proovisime 69.

29
00:16:26,534 --> 00:16:32,150
Alguses tundus natuke imelik,
aga siis maitses väga hästi.

30
00:17:11,642 --> 00:17:15,642
Mulle meeldib ratsutada ja teen seda alati.

31
00:17:16,142 --> 00:17:20,142
See on nii tore, et saan
tüürige seda kuhu tahan.

32
00:17:39,898 --> 00:17:45,322
Mul oli kummaline kujutlusvõime, kui ma
püüdis uusi variante välja mõelda.

33
00:19:45,306 --> 00:19:47,786
Vaata... vaata...

34
00:21:10,874 --> 00:21:14,274
Ma oleksin võinud teda terve öö armastada

35
00:21:14,434 --> 00:21:18,034
aga ma olen nii väsinud, et jäin magama

36
00:22:47,354 --> 00:22:51,354
Magasime, kui ema ja
Isa tuli peolt koju.

37
00:32:24,666 --> 00:32:28,665
Järgmisel varahommikul ma
olin teel talli

38
00:32:28,666 --> 00:32:31,665
ja arvas, et Burge on koju läinud.

39
00:32:31,666 --> 00:32:35,665
Järsku kuulsin imelikku
müra elutoast.

40
00:32:35,666 --> 00:32:41,914
Kui ma teda otsima läksin, sain šoki.

41
00:32:50,074 --> 00:32:57,369
Minu ees, mu ema
valetas ja pomises mulle.

42
00:32:57,370 --> 00:33:02,370
Mu mõtted keerlesid mu sees
pea. Kuidas ta sai mind alt vedada?

43
00:34:50,202 --> 00:34:53,702
Otsustasin tagasi tulla. Aga kuidas?

44
00:34:55,402 --> 00:34:58,402
Mõtlesin Åsale, oma kasuemale.

45
00:34:58,902 --> 00:35:02,902
Tal on sageli palju mehi
kui ta mees on ära.

46
00:35:03,202 --> 00:35:05,202
Otsustasin talle helistada.

47
00:35:10,650 --> 00:35:12,930
Åsa tahtis, et ma tuleksin.

48
00:35:13,030 --> 00:35:17,030
Tal oli Lasse, tema
õemees ja ta armastas teda.

49
00:35:18,030 --> 00:35:22,690
See oli ahvatlev ettepanek,
aga ma tahtsin seda siin nõuda.

50
00:35:22,790 --> 00:35:28,610
Kui küsisin, kas ta võib küsida
Lasse tuleb külla, kui tal on küllalt...

51
00:35:28,710 --> 00:35:31,710
ta lubas selle minu jaoks korraldada.

52
00:35:32,910 --> 00:35:36,326
Mul oli hea meel, et Lasse tuleb.

53
00:35:36,426 --> 00:35:40,505
Teadsin, et isegi emal oli
oli temaga seiklusi.

54
00:35:40,506 --> 00:35:42,866
See oleks põnev.

55
00:37:45,306 --> 00:37:49,305
Ma sain aru, et Åsa
ei lasknud Lasset lahti.

56
00:37:49,306 --> 00:37:54,306
Ta muretses mind selle pärast, mis ema
ja Börjel oli enda jaoks varuks.

57
00:38:28,506 --> 00:38:32,505
See ei olnud mõõdupuu
kodanlik naisteahnus.

58
00:38:32,506 --> 00:38:36,506
Ta ei märganud, et meil oli
armastas pool ööd.

59
00:38:46,330 --> 00:38:51,330
Üks oli kindel. Ema
ja mul oli Åsalt palju õppida.

60
00:38:51,430 --> 00:38:54,361
Poisid meie ringist
tuttavatest on sageli

61
00:38:54,373 --> 00:38:57,430
rääkis meile, kui hea ta on
kägu pesa kitkumine.

62
00:40:43,994 --> 00:40:51,994
Mama ja Börje ikka
väsimuse märke ei näidanud.

63
00:41:01,978 --> 00:41:06,978
Ma ei saa aru kus
Börje sai kogu oma energia sellest.

64
00:41:19,642 --> 00:41:21,642
Jah.

65
00:41:33,082 --> 00:41:41,082
Ma olin mures, et Lasse teeb
võta Åsa kallal kõik oma jõud välja.

66
00:41:41,242 --> 00:41:43,242
Tal ei saanud kunagi küllalt.

67
00:42:10,650 --> 00:42:14,649
Emal ja Börjel oli
rahulikum suhtumine.

68
00:42:14,650 --> 00:42:17,649
Mõnes mõttes säästsin ema tõelisest peksmisest.

69
00:42:17,650 --> 00:42:20,650
Sest isal oli harva tuju.

70
00:42:42,394 --> 00:42:46,033
Tunni aja pärast polnud Lasse ikka veel tulnud.

71
00:42:46,034 --> 00:42:49,034
Åsal ei saanud kunagi küllalt.

72
00:43:03,738 --> 00:43:06,150
Mida?

73
00:43:53,626 --> 00:43:54,626
Jah.

74
00:49:15,066 --> 00:49:17,066
Mul on nii kahju.

75
00:49:26,498 --> 00:49:31,497
Ema ja Börje olid kummaski nii sügavalt sisse võetud
muud, et nad ei kuulnud ega näinud mind,

76
00:49:31,498 --> 00:49:35,498
kuigi ma olin seisnud
kogu aeg ukse taga ja neid vaadates.

77
00:49:55,066 --> 00:49:58,066
Varem või hiljem tuli Lasse.

78
00:49:59,810 --> 00:50:04,810
Ja kes oleks öelnud
ei sellisele võimalusele?

79
00:50:05,810 --> 00:50:13,346
Läksime kööki, sest ma
teadis, et mu ema ilmub sinna.

80
00:50:15,506 --> 00:50:20,505
Lasse tahtis teada, mis juhtus,
sest ta nägi, et ma olin üsna ärritunud.

81
00:50:20,506 --> 00:50:24,000
Aga ma ei olnud valmis
pikkade selgituste eest,

82
00:50:24,012 --> 00:50:26,506
ja läks otse rünnakule.

83
00:50:34,266 --> 00:50:38,013
Ma ei pidanud kerjama
Lasse kaks korda, kui ma

84
00:50:38,025 --> 00:50:42,266
pandi lauale ja
palus tal mind kaasa võtta.

85
00:50:55,962 --> 00:51:00,962
Ta tuli minu juurde oma suure,
ähvardav kepp käes.

86
00:51:04,626 --> 00:51:09,625
Tema jäik keha tundus nagu teras
sulg, kui ta mind sisse lükkas.

87
00:51:09,626 --> 00:51:14,626
Ma lihtsalt tundsin ja tundsin,
ja tundsin, kui hea see tundus.

88
00:51:23,930 --> 00:51:31,930
Kui isa ärkas, siis ema
ja Börje mängisid veel.

89
00:51:40,642 --> 00:51:44,641
Tõenäoliselt tundis ta seda ema
oli mõnikord vasakukäeline,

90
00:51:44,642 --> 00:51:49,642
aga see oli ilmselt esimene
kord, kui ta oli kunagi baaris kaotanud.

91
00:52:11,098 --> 00:52:14,097
Ta ei saanud isegi minna ja
pissi rahus ja vaikuses.

92
00:52:14,098 --> 00:52:19,250
Sest see on koht
Käisime Lassega vannis.

93
00:53:02,906 --> 00:53:06,906
Burge on teel
anna emale viimane suudlus.

94
00:53:57,978 --> 00:54:03,562
Isa oli vist vihane, kui
ta nägi emme teist meest keppimas.

95
00:54:38,810 --> 00:54:44,610
Laual oli Lasse
üritab mind hästi tunda.

96
00:54:44,690 --> 00:54:49,610
Kui mu ema sisse astus, oli minu hetk kätte jõudnud.

97
00:54:49,690 --> 00:54:56,194
Kui ta küsis, mis me oleme
seda tehes näitasin talle, kes ma olen.

98
00:54:56,274 --> 00:55:01,274
Ta silmad kukkusid peaaegu välja
kui ta Lasse ära tundis.

99
00:55:02,274 --> 00:55:08,274
Hiljem rääkis Lasse mulle, et Svenne,
Åsa abikaasa oli koju tulnud

100
00:55:08,354 --> 00:55:11,354
just siis, kui nad olid andnud endast parima.

101
00:55:11,434 --> 00:55:17,434
Svenne oleks Lasse seda tahtnud
jääge nendega ja saage osa lõbusast.

102
00:55:17,514 --> 00:55:23,514
Kuid Lasse oli otsustanud minna
mina ja ta polnud seda kahetsenud.

103
00:56:17,882 --> 00:56:18,882
Jah.

104
00:56:58,138 --> 00:57:02,438
Kui Lasse oli lahkunud, istusime maha
rõdul hommikusööki sööma,

105
00:57:02,538 --> 00:57:05,438
nagu poleks midagi juhtunud.

106
00:57:14,074 --> 00:57:20,314
Ema oli väga värisev, nii et
ta valas kohvi lauale.

107
00:57:20,414 --> 00:57:23,114
Aga muidu oli kõik endine.

108
00:57:43,162 --> 00:57:46,662
Noh, minu lugu lõpeb siin.

109
00:57:46,762 --> 00:57:49,762
Täna õhtul olen kutsutud Åsa juurde.

110
00:57:49,862 --> 00:57:53,762
Ma ostan talle väikese kingituse.

111
00:57:53,862 --> 00:57:56,762
Kui ma ostaksin talle massaažipulga,

112
00:57:56,862 --> 00:58:00,762
ta võiks sellega mängida, kui ta on üksildane.

113
00:58:45,370 --> 00:58:48,370
Kas ma saan sind aidata?

114
00:58:49,370 --> 00:58:53,370
Otsin kena
kingitus mu abikaasale.

115
00:59:44,986 --> 00:59:47,486
Muide, kas sa pole Annette?

116
00:59:47,586 --> 00:59:50,186
Jah, ma olen.

117
00:59:50,286 --> 00:59:54,382
Siis on sul kihlatu nimega Rosa.

118
00:59:54,482 --> 00:59:55,582
Kas sa tunned teda?

119
00:59:55,682 --> 00:59:57,482
Kui ma teda tean.

120
01:08:05,850 --> 01:08:06,850
Jah.

121
01:13:03,610 --> 01:13:05,610
Ärge unustage seda.

122
01:13:13,754 --> 01:13:14,993
Kui palju see on?

123
01:13:14,994 --> 01:13:16,993
Sa ei pea selle eest maksma.

124
01:13:16,994 --> 01:13:18,994
Tänan teid.


